Presentación del Programa de Alfabetización informacional diseñado para los residentes del Hospital Vladimir Ilich Lenin / Presentation of the Information Literacy Program Designed for Residents of Vladimir Ilich Lenin Hospital

El término alfabetización informacional proviene del inglés Information Literacy expresión adoptada por las universidades anglosajonas para agrupar el conjunto de procedimientos, conceptos y valores necesarios para la búsqueda, selección, organización, análisis, comunicación y difusión de la información. El presente trabajo tuvo como objetivo presentar el programa de Alfabetización Informacional diseñado para los residentes del Hospital Vladimir Ilich Lenin. El programa constó de tres módulos desarrollados en ocho temas, con un total de 180 h, y una duración de tres meses; se impartirá de manera semipresencial, a los residentes de primero y segundo año del hospital para solucionar los problemas detectados en el diagnóstico. El curso propuesto en el programa posee un alto componente práctico, cumple con los parámetros establecidos, permite canalizar las dificultades, actualizar los conocimientos y constituye una guía para motivar a los residentes en cuanto al logro de competencias para la gestión de información en salud.(AU)

The term information literacy comes from the English Information Literacy expression adopted by the English speaking universities to group the set of procedures, concepts and values ​​necessary for the search, selection, organization, analysis, communication and dissemination of information. The present work was aimed at presenting the Information Literacy program designed for residents of Vladimir Ilich Lenin Hospital. The program consisted of three modules developed in eight themes, with a total of 180 hours, and a duration of three months; it will be taught to residents of the first and second years to solve the problems detected in the diagnosis. The proposed course, in the program has a high practical component and meets the established parameters, as well as to find the difficulties, update knowledge. The course is a guide to motivate residents in the achievement of competencies for health information management.

Presentación de diseño del Sitio Web de la Biblioteca del Hospital Vladimir Ilich Lenin / Presentation for Web Site Design Library. Vladimir Ilich Lenin Hospital

Se realizó un estudio de desarrollo tecnológico como propuesta del diseño informacional del sitio Web de la Biblioteca del Hospital Vladimir Ilich Lenin. Para ello, se analizó el comportamiento de los Servicios de Divulgación y Búsqueda de Información por usuarios para determinar las principales deficiencias en transferencia de la información. El sitio se confeccionó en el programa Dreanweaver para su compatibilidad, caracterización y posterior inserción al Portal del Hospital, este sitio fue consultado por otras instituciones de salud y a través de la Intranet por todos los departamentos del Hospital, apoyó la divulgación de los documentos recibidos con sus tablas de contenido, la formación de usuarios y alfabetización informacional con el conocimiento sobre las bases de datos nacionales e internacionales, su forma de acceso y utilización...(AU)

A study of technological development and information design proposal of the Web site of the Library's Hospital "V. I. Lenin. " To this end we analyzed the behavior of extension services and search for information by our users to identify key gaps in information transfer. The site was created in the program for compatibility Dreanweaver, characterization and subsequent insertion of the Hospital Portal, this may be consulted by other health agencies and through the intranet for all departments of the hospital, support the dissemination of the documents received their tables of content...(AU)